捕鱼达人2所有版本| 88彩票平台| ag亚游娱乐| 送20元棋牌游戏平台| 微信可以登录的棋牌室| 什么游戏中心最安全| 沈阳四冲下载| 老虎机游戏赢钱| 扑克斗牛规则| 快三线上投注| 边锋网络游戏世界3.0| jj比赛大厅官网| 长春麻将下载| 南方双彩论坛首页| 边锋棋牌游戏大厅下载| 波克单机斗地主| 联众天天斗地主2016| 幸运99彩票网| 手机银河娱乐平台| 支付宝上下分棋牌| 网上游戏微信麒麟棋牌| pt老虎机平台| 365棋牌游戏中心| 娱网棋牌游戏大厅下载| 网络捕鱼电玩| 老虎机游戏平台排行| 最大彩票注册平台| 大连娱网棋牌游戏下载| 牛牛算牌技巧| 竞彩足球混合投注| 篮球比分双多还是单多| 中国足彩网比分| 电玩城24小时上下分| 99彩票娱乐客户端下载| 九州体育平台| 188体育app| pt游戏客户端下载| 老虎机手机单机版游戏| 网络mg老虎机游戏| 真人麻将平台| 大连红五手机版| 乐发彩票下载官方| 真人视讯网投app| 联众世界下载中心| 万利彩票投注站| 8波比分|8波足球比分| 联众天天斗地主在线| 星际娱乐平台| 幸运飞艇开奖结果| 亲朋充值话费充值中心| 新开街机捕鱼平台送分| 035棋牌官网首页| 2号站娱乐平台| 合乐彩票平台| beplay体育投注红利| 娱网棋牌为什么上不去| jj斗地主最新版本| 众发娱乐app官网下载| 老k游戏大厅官方下载| 乐博娱乐平台| 联众德州扑克停运| pc28在线预测| 什么游戏中心最安全| 吉祥吉林棋牌手机版| 快3平台| 七喜彩票网| 赢话费斗地主| 中国足彩网比分| 茶苑游戏斗牛赢分技巧| 盛源彩票网上投注| 电子游艺厅| 注册就送钱的游戏平台| 亲朋棋牌官方下载手游| m5彩票登录| 安徽边锋游戏大厅| 海外电竞投注| 东升彩票pc蛋蛋下载| 手机联众大厅| 炸金花网页版| 星力7代正版| 手机软件大全| 百博七星彩信誉| 七星彩论坛高手交流论坛| 电玩老虎机游戏大厅| 茶苑游戏手机版下载| 联众世界棋牌游戏大厅| 彩票软件公司| 老友棋牌怎么代理| 吉祥彩票网址| 支付宝如何赚钱| 足球必发指数分析| 微乐辽宁棋牌电脑版| 边锋三国杀手机版官网| 大连娱网棋牌大厅下载安装| 新万博平台官网| 吉利彩票注册| 多宝9号彩票下载网站| 福彩3d论坛| 求类似游戏茶苑的棋牌| 星力现金捕鱼| 优信彩票平台官方网站| 快乐牛牛终极版app下载| 十大彩票平台有哪些| AG娱乐下载| 亲朋棋牌官网| 联众升级游戏大厅| pt平台老虎机中奖规律| 捕鱼游戏下载| 能赚微信红包的游戏| 9号彩票app下载| 彩票分分彩| 中国彩彩票投注网| 99娱乐彩票| 手机边锋游戏| 免费申请波克城市账号| 哪里可以玩诈金花| 荣耀棋牌| 星际娱乐网站| 电竞比赛投注| 舟山边锋清墩游戏下载| 快乐牛牛新版客户端下载| 2009版联众世界大厅| 快乐牛牛电脑版下载| 快三平台下载| 亲朋棋牌手游充值中心| 捕鱼注册送10| 话费可以买游戏卡不| 28彩票娱乐| 网络体育投注网站| 天吉论坛彩票分析预测| 广东体育频道在线直播360| 亲朋棋牌手机官方下载| 亲朋棋牌官方下载| 网络游戏排行榜| 波克城市官网账号注册| 波克城市如何得元宝| 元游象棋游戏大厅| 意甲赛程| 微信捕鱼| 足球投注瑞博国际| 宁波游戏中心官方网| 莆田棋牌游戏中心大厅| 状元彩票网网站| pk10计划专家在线计划| 明升体育平台| 体育竞猜网站首页| 竞彩足彩彩票软件| 掌心芜湖麻将人民棋牌| 众赢彩票网| 欢乐牛牛| 下载波克棋牌官方版| 大小球10分钟错盘打水| 棋牌游戏拖拉机| 茶苑游戏大厅官方| 边锋官网充值中心| 13亿彩票官网| 捕鱼注册送50微信提现| 88必发娱乐电脑网版| 丽水游戏茶苑大厅下载| 波克城市手机版官方下载| hg彩票注册| 彩八彩票安卓版| 亲朋游戏手机充值官网| 巴适游戏有没有手机版| 大型网络游戏排行榜| 娱网棋牌大厅官网| 边锋游戏2012版大厅| 扑鱼达人千炮版游戏| 万人老虎机游戏| 三人斗地主游戏| 兴发娱乐官网手机版| 手机500万彩票网下载| 360游戏大厅手机版| 巴厘岛国际娱乐平台| 捕鱼游戏手机| 伟德投注上限| 英超联赛投注| 乐宝彩票平台| 新生分分彩官方网站| 必威体育登录| app吉祥棋牌下载安装| 波克城市官方完整版| 联众德州扑克倒闭了| 真人麻将平台| 棋牌圈子官方下载| 合发888彩票官网| 老友边锋麻将赢钱方法| 德扑 基本规则| 吉祥棋牌手机版安卓| 边锋棋牌盈利模式| 边锋老友棋牌代理| 联众德州扑克官方网站| 华胜国际棋牌手机官网| 卡乐棋牌官网| 边锋游戏双扣记牌器| 巴厘岛国际娱乐平台| 真人街机捕鱼| jj斗地主金币怎么卖| 蛋蛋28官网| 网络彩票投注平台| 2018信誉最好的棋牌| 万博体育app安卓| jj比赛官网下载2018| 彩票一购彩大厅| 申博体育投注| 彩票站体彩盈利模式| 九州体育盘口| 单机千炮街机捕鱼| 现金彩票投注网站| 联众天天斗地主3.1| mgm国际娱乐平台| 联网捕鱼游戏| 龙虎斗网页版| 500万| 真钱跑的快手机版| 万博体育官网网址| 福利彩票3d论坛| 足球体育博彩app| 波克棋牌官方正版| 亲朋棋牌游戏官方下载| im体育app| 金沙体育投注平台| 2018微信麻将群无押金| 广东快乐10分开奖查询| 口袋茶苑电脑版下载| 千百万彩票平台| jj比赛大厅官方登录| 众彩彩票平台| 国际娱乐新平台app| 亲朋游戏官方网站充值| 东升彩票登录平台| 北京赛车稳赢公式| 金利彩票平台| 必赢彩票网站| 欢乐彩票| 巅峰捕鱼怎么样| 爱博体育投注| 波克棋牌官网客服| 东升彩票网| 手机彩票网投平台| 赛马玩法| 三公银子版下| 多宝彩票下载| 欢乐牛牛官方版下载| 伟德体育官方下载| jj比赛手机版| 四季彩票注册| 大海棋牌官网| 单机老虎机游戏下载| 多盈在线彩票| 最新北京棋牌游戏平台| 捕鱼达人怎么赢钱| 21點游戏下载| 波克棋牌手机版下载| 天天电玩城| 支付宝彩票| jj斗地主金币有什么用| 金祥彩票网址| 友趣棋牌下载地址| 官方彩票pk10计划| 网上棋牌现金| 支付宝直接提现游戏| 优博平台开户| 购买足球彩票软件| 安博电竞

怀恋——读《查令十字街84号》

安博电竞 起跑决定后程。

2019-06-24 09:25 来源:湘潭在线 作者:杨蕾编辑:龚浩敏 [投诉][发帖][投稿]

| |

文/杨蕾

《查令十字街84号》是美国女作家与英国的马克斯与科恩书店的经营者之间的书信录,因书店座落在查令十字街84号而得名。该书于上世纪60年代末出版后成为畅销书,让这个地址几乎与伦敦另一个地址——贝克街221号B座齐名。

书中收录了两人从1949-1969年跨越二十年的书信往来,海莲·汉芙风趣、幽默、俏皮又不乏小任性的语言,将一个生活窘迫但是乐观积极,热爱阅读与写作的女作家形象推到读者面前。“你们另外写了一张卡片,而不直接题签在扉页上,我真希望你们不要这样过分拘谨。如果我猜得没错,这一定是你们的‘书商本性’作祟使然吧,你们担心一旦写了字在书上,将会折损它的价值。我喜欢扉页上有题签、页边写满注记的旧书;我爱极了那种与心有灵犀的前人冥冥共读,时而戚戚于胸、时而被耳提面命的感觉。”活脱脱一个爱旧书,喜欢精神对话的女书虫形象。她遇到翻译不好的书说,“我现在趴在床脚下写信给你——这本卡图卢斯害我气得滚下来。译得诘屈聱牙的,真教人伤脑筋!”遇到内容不全的,她说,“我会做一个可怕的噩梦——披着道袍的妖魔鬼怪,拎着一把把血淋淋的屠刀——上面分别标示着‘段’‘节’‘选’‘删’等字眼,霍霍朝我追来……”读到这些我忍不住笑出声来。她与弗兰克·德尔熟稔以后,任性地喊:“大懒虫,快别老坐着,起身帮我找找书!”多么俏皮可爱!

男主弗兰克·德尔沉稳、有绅士风度、热爱工作的形象,同样博得读者青睐。他们的通信内容、买书、淘书,向读者展现了当时英、美的文学、文化现象,及英国的社会现状、美国的社会热点。文字流淌出的自然清新、毫不做作的笔调,能吸引人一口气读下去。

同时书中展现了人性的善良,海莲用并不宽裕的收入怀着感恩的心情,向书店员工们邮寄紧缺食品、生活用品,和员工们都成为了朋友。朋友们也回赠她礼物,还在信中教她如何做约克郡布丁。这些都透着满满的温情。

海莲的好朋友曾替她造访了“她的书店”,向她描述书店的概貌也相当精彩,把“一间活脱从狄更斯书里头蹦出来的可爱铺子”,写得令人向往。“一阵古书的陈旧气味扑鼻而来,我实在不知道该怎么形容:那是一种混杂着霉味儿、长年积尘的气息,加上墙壁、地板散发的木头香……极目所见全是书架——高耸直抵到天花板的深色的古老书架,橡木架面透过漫长岁月的洗礼,虽已褪色仍绽放光芒。”试想哪个爱书人见到这些不为之倾倒?

可惜的是,海莲与弗兰克通信二十年,一直想到伦敦去寻访“英国文学”却因经济原因一直未能成行。二人因书结缘,因信相知,虽从未说出那个字,但共同的喜好、互相的懂得,让情愫暗生。书籍出版后,海莲才终于来到查令十字街84号,但弗兰克已因病去世,留给人一种抱憾的遐思与回味。

读罢此书,我怅然掩卷,轻轻吐出一口气。借用一位读者的话,“当爱情以另外一种方式展现铺陈时,也并非被撕去,而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者,名叫机缘,名叫责任,名叫蕴藉,名叫沉默。还有一位,名叫怀恋。”

>>返回湘潭在线首页

查看表情排行>>
| |

热门跟贴(有0人参与)

关键词: 十字街 查令

我来说两句查看更多评论查看全站热评排行>>

请理性评论、文明发言,勿发布违法和损害公序良俗的信息,我们将不予发表或删除可能引发法律纠纷和损害公序良俗的信息。

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明湘潭在线同意其观点或证实其描述。

湘潭在线版权与免责声明:

① 凡本网注明“来源:湘潭在线”的所有文字、图片稿件,版权均归属湘潭在线新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经湘潭在线新闻网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示 或利用湘潭在线新闻网的局部或全部的内容或服务或在非湘潭在线新闻网所属的服务器上作镜像,否则视为侵权,依法追究法律责任。

② 本网未注明“来源:湘潭在线”的文字、图片等稿件均为获得信源转载资质的转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的稿件来源,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑义,请及时与信源的提供发布者联系。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内来电或来函与本网联系。本站邮箱:XTOL@XTOL.CN

星空彩票app下载 旺金棋牌官方网站 体育投注APP77069 联众世界游戏大厅安卓 188体育注册
亚洲彩票代理注册 网上棋牌平台 港式五张棋牌游戏 易发棋牌游戏平台下载 游戏茶苑安卓版手机 腾讯棋牌游戏大厅下载 微信彩票投注平台 中国游戏中心官方